منتديات البهجة للجزائريين و العرب - al bahdja
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط على هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا اذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.
منتديات البهجة للجزائريين و العرب - al bahdja
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط على هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا اذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.
منتديات البهجة للجزائريين و العرب - al bahdja
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح-

اذهب الى الأسفل 
+7
kamifati
ندى الربيع
سيف
صمت الحزن
Mimi
bigg-boy
الهام
11 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
الهام
المُدِيــــ العَامَ ــــرَ
 المُدِيــــ العَامَ ــــرَ
الهام


جنس العضو : انثى
التَـــسْجِيلْ : 09/02/2007
المُسَــاهَمَـــاتْ : 3731
العُــمـــْـــــر : 36
المَــــــدِيــنَة : قلب احـــ من ـــب
الهِوَايَـــــاتْ : CuiSiNe & NeT
النـِقَـــــــــاطْ : 9761
التَقْيِــيــــــمْ : 100
بلد العضو : الجزائر


كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Empty
مُساهمةموضوع: كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح-   كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Emptyالجمعة 21 سبتمبر 2007 - 14:22

بعض الكلمات في اللهجة الجزائرية ذات الأصل الفرنسي

A msio = monsieur سيدي
faliza = valise حقيبة
bentoura = peinture طلاء
Bermassioun = permission ترخيص
Bermi = le permis رخصة
Bolice = police شرطة
Bosta = poste بريد
Camyo = camion شاحنة
Cartonna = carton علبة
chamra = chambre غرفة
couzina = cuisine مطبخ
Chiflor = choux fleur الشوفان
Choval = cheval حصان
Counji = congé عطلة
Dicodeur = décodeur ديكودر
Digage = dégage إرحل
Dissirt = dessert تحلية
Doctor = Docteur طبيب
Fakance = vacances عطلة
fourcheta = fourchette شوكة
Fillage = Village مدينة
Firouge = feu rouge الضوء الأحمر
Fista = veste سترة
Frane amane = le frein à main المكبح اليدوي
Gazouz = limonade مشروب غازي


عدل سابقا من قبل الهام في الإثنين 16 مارس 2009 - 10:38 عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
bigg-boy
مشرف
مشرف
bigg-boy


جنس العضو : ذكر
التَـــسْجِيلْ : 21/09/2007
المُسَــاهَمَـــاتْ : 56
العُــمـــْـــــر : 36
المَــــــدِيــنَة : مغرب
النـِقَـــــــــاطْ : 6077
التَقْيِــيــــــمْ : 0
بلد العضو : المغرب


كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح-   كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Emptyالجمعة 21 سبتمبر 2007 - 18:36

ههه
شكرااااااااا لك واصلي تميزك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mimi
المُدِيــــ العَامَ ــــرَ
 المُدِيــــ العَامَ ــــرَ
Mimi


جنس العضو : انثى
التَـــسْجِيلْ : 24/09/2007
المُسَــاهَمَـــاتْ : 278
العُــمـــْـــــر : 33
المَــــــدِيــنَة : السعــ K.s.a ـــوديـه
العَمَــــــــــلْ : طـــالبــه
الهِوَايَـــــاتْ : النــــ Net ـــت
النـِقَـــــــــاطْ : 6076
التَقْيِــيــــــمْ : 5
بلد العضو : السعودية


كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح-   كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Emptyالجمعة 5 أكتوبر 2007 - 16:25

مشكورهـ حبيبتي يعطيك العافيه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
صمت الحزن
المشرف العام
 المشرف العام
صمت الحزن


جنس العضو : انثى
التَـــسْجِيلْ : 12/09/2007
المُسَــاهَمَـــاتْ : 537
العُــمـــْـــــر : 34
المَــــــدِيــنَة : الحزن أصبح موطني
العَمَــــــــــلْ : طالبــة
الهِوَايَـــــاتْ : كتابة الخواطر و الرسم
النـِقَـــــــــاطْ : 6038
التَقْيِــيــــــمْ : 2
بلد العضو : الجزائر


كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح-   كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Emptyالسبت 6 أكتوبر 2007 - 0:03

صح ...مشكورة :(
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الهام
المُدِيــــ العَامَ ــــرَ
 المُدِيــــ العَامَ ــــرَ
الهام


جنس العضو : انثى
التَـــسْجِيلْ : 09/02/2007
المُسَــاهَمَـــاتْ : 3731
العُــمـــْـــــر : 36
المَــــــدِيــنَة : قلب احـــ من ـــب
الهِوَايَـــــاتْ : CuiSiNe & NeT
النـِقَـــــــــاطْ : 9761
التَقْيِــيــــــمْ : 100
بلد العضو : الجزائر


كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح-   كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Emptyالسبت 6 أكتوبر 2007 - 0:37

مشكوووورين على المرور المميز الله لا يحرمنا هالطلة
:(
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سيف
عضو اساسي
 عضو اساسي
سيف


جنس العضو : ذكر
التَـــسْجِيلْ : 29/11/2007
المُسَــاهَمَـــاتْ : 926
العَمَــــــــــلْ : طالب
النـِقَـــــــــاطْ : 5785
التَقْيِــيــــــمْ : 1
بلد العضو : المغرب


كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح-   كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Emptyالخميس 31 يناير 2008 - 16:07

كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Up2up-10
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ندى الربيع
ضيف البهجة
ندى الربيع


جنس العضو : انثى
التَـــسْجِيلْ : 28/12/2008
المُسَــاهَمَـــاتْ : 34
العُــمـــْـــــر : 29
المَــــــدِيــنَة : في أرض معسكر
العَمَــــــــــلْ : يااااه لساتني صغيرة
الهِوَايَـــــاتْ : ما بظن أني عندي هواية محددة
النـِقَـــــــــاطْ : 5624
التَقْيِــيــــــمْ : 2
بلد العضو : الجزائر


كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح-   كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Emptyالجمعة 13 مارس 2009 - 23:28

هههههههههههههههههههههههههههههههههههه اه حقا و ضحكتني قازوز
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
kamifati
ضيف البهجة
kamifati


جنس العضو : انثى
التَـــسْجِيلْ : 24/01/2008
المُسَــاهَمَـــاتْ : 34
العَمَــــــــــلْ : تلميذة
النـِقَـــــــــاطْ : 5999
التَقْيِــيــــــمْ : 0

كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح-   كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Emptyالثلاثاء 24 مارس 2009 - 20:10

thanks
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
liana
مشرفة منتدى الديكور و البيت
 مشرفة منتدى الديكور و البيت
liana


جنس العضو : انثى
التَـــسْجِيلْ : 24/04/2010
المُسَــاهَمَـــاتْ : 52
العُــمـــْـــــر : 31
المَــــــدِيــنَة : kalbinin merkezi
العَمَــــــــــلْ : Estudiante
الهِوَايَـــــاتْ : Binicilik
النـِقَـــــــــاطْ : 5254
التَقْيِــيــــــمْ : 12
بلد العضو : الجزائر


كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح-   كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Emptyالأربعاء 28 أبريل 2010 - 11:25

gracias
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ملاك الكون
ضيف البهجة
ملاك الكون


جنس العضو : انثى
التَـــسْجِيلْ : 26/01/2010
المُسَــاهَمَـــاتْ : 49
العُــمـــْـــــر : 32
المَــــــدِيــنَة : الجزائر
العَمَــــــــــلْ : طالبة
الهِوَايَـــــاتْ : السباحة
النـِقَـــــــــاطْ : 5417
التَقْيِــيــــــمْ : 1
بلد العضو : الجزائر


كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح-   كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Emptyالأربعاء 28 يوليو 2010 - 18:45

كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- 398875
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
zina92zin
ضيف البهجة
zina92zin


جنس العضو : انثى
التَـــسْجِيلْ : 19/03/2011
المُسَــاهَمَـــاتْ : 26
العُــمـــْـــــر : 31
المَــــــدِيــنَة : alger
العَمَــــــــــلْ : student
الهِوَايَـــــاتْ : net
النـِقَـــــــــاطْ : 4846
التَقْيِــيــــــمْ : 0
بلد العضو : الجزائر


كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح-   كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Emptyالسبت 19 مارس 2011 - 19:02

كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- 579325 كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- 546173 كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- 409858 كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- 502540
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زمردة
مشرفـــة
 مشرفـــة
زمردة


جنس العضو : انثى
التَـــسْجِيلْ : 22/05/2010
المُسَــاهَمَـــاتْ : 892
العُــمـــْـــــر : 37
المَــــــدِيــنَة : الجزائر
العَمَــــــــــلْ : -
الهِوَايَـــــاتْ : الرسم و المطالعة
النـِقَـــــــــاطْ : 6740
التَقْيِــيــــــمْ : 18
بلد العضو : الجزائر


كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح-   كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- Emptyالسبت 19 مارس 2011 - 21:05

كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- 579325 كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح- 727788
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
كلمات من اللهجة الجزائرية ذات أصل فرنسي-مع الشرح-
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات البهجة للجزائريين و العرب - al bahdja :: العلوم :: اللغات و اللهجات | Les langues étrangères-
انتقل الى: