منتديات البهجة للجزائريين و العرب - al bahdja
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط على هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا اذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.
منتديات البهجة للجزائريين و العرب - al bahdja
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط على هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا اذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.
منتديات البهجة للجزائريين و العرب - al bahdja
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 أشهر الاخطاء الانجليزية التى نقع فيها ..........

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
ملاك الكون
ضيف البهجة
ملاك الكون


جنس العضو : انثى
التَـــسْجِيلْ : 26/01/2010
المُسَــاهَمَـــاتْ : 49
العُــمـــْـــــر : 32
المَــــــدِيــنَة : الجزائر
العَمَــــــــــلْ : طالبة
الهِوَايَـــــاتْ : السباحة
النـِقَـــــــــاطْ : 5417
التَقْيِــيــــــمْ : 1
بلد العضو : الجزائر


أشهر الاخطاء الانجليزية التى نقع فيها .......... Empty
مُساهمةموضوع: أشهر الاخطاء الانجليزية التى نقع فيها ..........   أشهر الاخطاء الانجليزية التى نقع فيها .......... Emptyالأحد 22 أغسطس 2010 - 17:27

السلام عليكم جميعا
في هذا الموضوع تنتناول اخطاء شائعة يرتكبها متعلمو اللغة الانجليزية من
حيث الاستخدام الخاطئ للكلمات حتى نتمكن إن شاء الله من التغلب عليها .

نبدأ مع اخطاء شائعة بحرف ال " a "

accept vs except
الفعل الاول يعني يقبل بينما الثاني يعني يستثني.


If you offer me Godiva chocolates I will gladly accept
them—except for the candied violet ones. Just remember that the “X” in
“except” excludes things—they tend to stand out, be different. In
contrast, just look at those two cozy “C’s” snuggling up together. Very
accepting. And be careful; when typing “except” it often comes out
“expect.”

adopt vs adapt
الفعل الاول يعني يتبنى طفلا - قضية ...
الفعل الثاني تعبر عن التأقلم .

You can adopt a child or a custom or a law; in all of these cases you
are making the object of the adoption your own, accepting it. If you
adapt something, however, you are changing it.

already vs all ready
All ready” is a phrase meaning “completely prepared,” as in “As soon as I
put my coat on, I’ll be all ready.” “Already,” however, is an adverb
used to describe something that has happened before a certain time, as
in “What do you mean you’d rather stay home? I’ve already got my coat
onadvice vs advise
الكلمة الاولى هي اسم يعني " نصيحة"
الكلمة الثانية هي فعل = ينصح ( انتبهوا للتهجئة )- تغيير حرف واحد بيغير المعنى

“Advice” is the noun, “advise” the verb. When Ann Landers advises people, she gives them advice


advance vs advanced
When you hear about something in advance, earlier than other people, you
get advance notice or information. “Advanced” means “complex,
sophisticated” and doesn’t necessarily have anything to do with the
revealing of secrets.

ad vs add
ad هي اختصار لكلمة advertisement اي دعايةلدينا كلمتان إضافتيان تحت حرف ال ' a'

amount vs number
نستخدم amount مع الاشياء- الاسماء الغير قابلة للعد
بينما number مع الاشياء القابلة للعد

the boy did a large amount of work, but unfortunately made a large number of mistakes.


anti- vs ante

الاثنان عبارة عن prefixes
anti- ضد
بينما ante تعني " before نتنقل للاخطاء الشائعة في حرف ال b

1- beside- besides

الكلمة الاولى beside = along side - next to
بجانب\ بجوار

Alice sat down beside Mary

besides= in addition to
A number of guests besides Mary were in the room when Ann arrived.


2-breath vs breathe
الكلمة الاولى= نفس
الكلمة الثانية فعل بمعنى يتنفس

When you need to breathe, you take a breath. “Breathe” is the verb, “breath” the noun.


3- both vs each

both= taken together
Both these books cost a pound

each= taken separately
each of these books costs a pound

ملاحظة مهمة:
مع both = plural verb
each= singular verb

4- by- bye- buy
رغم الفرق الشاسع في معانيها الا أن البعض يخطئ فيها نتيجة للاستعجال.

by” is the common preposition in phrases like “you should know by nowز

’bye” is an abbreviated form of “goodbye

buy= purchase اي يشتري ما زلنا مع حرف ال " b "

backward vs backwards

As an adverb, either word will do: “put the shirt on backward” or “put
the shirt on backwards.” However, as an adjective, only “backward” will
do: “a backward glance.” When in doubt, use “backward.”


bring vs take
When you are viewing the movement of something from the point of
arrival, use “bring”: “When you come to the potluck, please bring a
green salad.” Viewing things from the point of departure, you should use
“take“: “When you go to the park, take a bottle of water with you.”

build off of or build on
الاختيار الاول وهو build of غير صحيح والصحيح هو build on اي يبني على انجازات سابقة.

You build on your earlier achievements, you don’t build off of them
بينما الكلمة الثانية هي فعل بمعنى يضيف- يزيد

م/ن
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
hadjerm27
عضو نشيط
 عضو نشيط
hadjerm27


جنس العضو : انثى
التَـــسْجِيلْ : 23/08/2010
المُسَــاهَمَـــاتْ : 288
العُــمـــْـــــر : 31
المَــــــدِيــنَة : الجزائر
العَمَــــــــــلْ : طالبة
الهِوَايَـــــاتْ : الرسم والأنترنيت
النـِقَـــــــــاطْ : 5648
التَقْيِــيــــــمْ : 6
بلد العضو : الجزائر


أشهر الاخطاء الانجليزية التى نقع فيها .......... Empty
مُساهمةموضوع: رد: أشهر الاخطاء الانجليزية التى نقع فيها ..........   أشهر الاخطاء الانجليزية التى نقع فيها .......... Emptyالأحد 19 سبتمبر 2010 - 22:38

بــــــارك الله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
أشهر الاخطاء الانجليزية التى نقع فيها ..........
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» خطا فى التعامل مع الاخطاء..1..
» تعلم ما هو سر الخطوط التى فى يديك ؟؟
» ما هى البلد التى تريد ان تزورها
» أسئلة محشش لكن فيها منطق
» في ليلة حزينة بكي فيها القمر

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات البهجة للجزائريين و العرب - al bahdja :: العلوم :: اللغات و اللهجات | Les langues étrangères-
انتقل الى: